de productie...
Stichting 3sjtuver
Als stichting willen we� de Limburgse vertaling van Die Dreigroschenoper van Berthold Brecht en Kurt Weill in Limburg, en met name in Roermond, gaan uitvoeren.
We willen graag een zo breed mogelijk publiek kennis laten maken met deze vorm van kunst.
Het verhaal, de muziek en de directheid van de Limburgse vertaling zijn ingredi�nten die dit ook mogelijk zullen maken.
De bedoeling is om de Drie Sjtuver Opera uit te voeren met de originele bezetting, dit zowel wat betreft de rollen voor het toneelspel, als ook qua bezetting van het orkest.
Die Dreigroschenoper
Die Dreigroschenoper is een theaterwerk uit 1928 van de schrijver Bertolt Brecht en de componist Kurt Weill. Beiden hebben aan dit stuk een belangrijk deel van hun bekendheid te danken. Het stuk is gebaseerd op een opera uit 1728, de Beggar’s Opera, waarvan John Gay de tekst had geschreven. Weills muziek staat in tegenstelling tot Brechts tekst geheel los van het oorspronkelijke stuk.
Lees verder...
Regie
De regie is in handen van Marcel Lemaire uit Schimmert.
Lees verder...
De vertaling in het Limburgs
Meer dan een jaar heeft Ton Custers gewerkt aan de Limburgse vertaling van Die Dreigroschenoper.
Lees verder...
Niek�e
De uitvoeringen zullen plaatsvinden in het facilitaire onderwijs en activiteitencentrum Niek�e in Roermond.
Niet alleen zullen we gebruik maken van de unieke ruimte die Niek�e te bieden heeft, ook zullen we samen met leerlingen en leerkrachten de productie vorm geven.
Lees verder...
Berthold Brecht
Eugen Berthold Friedrich (Bertolt) Brecht (Augsburg, 10 februari 1898, Berlijn, 14 augustus 1956) was een Duits dichter, (toneel)schrijver, toneelregisseur en literatuurcriticus. Zijn werk was sterk politiek ge�ngageerd. Brecht wordt gezien als de grondlegger van het episch theater. In 1933 vluchtte Brecht uit Duitsland en kwam na omzwervingen in de Verenigde Staten terecht.
Lees verder...
Kurt Weill
Kurt Julian Weill (Dessau, 2 maart 1900, New York, 3 april 1950) was een Duits-Amerikaans componist.
De componist Weill wordt vandaag de dag nog steeds boeiend gevonden, omdat hij ��n van de weinige componisten is die een hedendaagse opera toegankelijk weet te houden zonder platte commercie. Zijn muziek zweeft tussen mysterie en herkenbaarheid, tussen humor en ernst, tussen na�viteit en cynisme.
Lees verder...